E-visa Prime Glossary

Umaasa kami na ang glossary na ito ay nagbibigay ng maayos at siguradong paraan patungo sa pagkuha ng e-Visa. Pinagsama-sama namin ang mga termino at konsepto na ginamit sa proseso ng e-Visa at gumawa ng isang glossary para sa madaling pag-unawa. Nalalapat ito sa lahat ng uri ng e-Visa mula sa turismo, negosyo, medikal, at E-conference hanggang sa pagbibiyahe.

Mangyaring basahin ang mga ito upang maalis ang anumang pagkalito.

Talasalitaan

A

Aplikante – Manlalakbay na nag-aaplay para sa isang e-Visa

Application ID- Isang natatanging numero ng pagkakakilanlan na itinalaga sa mga aplikante para sa pagsubaybay at mga sanggunian sa hinaharap

B

Biometric na pasaporte– Ang biometric passport ay isang modernong pasaporte na maaaring i-scan sa elektronikong paraan.

Business e-Visa- Uri ng e-Visa na ibinigay para sa Mga Layunin ng Negosyo

Business Card-  Isang card na naglalaman ng mga detalye ng organisasyon.

C

Konsulado-  Nagbibigay ng iba't ibang serbisyong nauugnay sa paglalakbay sa mga mamamayan ng bansa ng konsulado. Gayundin, kung saan nagaganap ang tradisyonal na pagproseso ng visa.

Bansa ng paninirahan- Lugar kung saan nakatira ang aplikante.

D

Diplomatic Passport – Pasaporte na ginagamit ng mga Opisyal ng Gobyerno

Tinanggihan ang Application– Aplikasyon na tinanggihan.

Dual Nationality- Mga aplikante na may dual citizenship

E

e-Visa- Mga elektronikong visa

eTA– Electronic na Awtorisasyon sa Paglalakbay

Mga Puntos sa Pagpasok- Itinalagang awtorisadong entry Point para sa mga internasyonal na manlalakbay

Embahada - Isang diplomatikong misyon na matatagpuan sa kabiserang lungsod ng ibang bansa hal- Ang Canadian Embassy sa India

Pagpaparehistro ng Embahada- Pag-abiso sa embahada ng iyong sariling bansa na ikaw ay naglalakbay sa ibang bansa

Lumabas sa Visa- Isang dokumentong inilabas ng Pamahalaan na nagpapahintulot sa isa na umalis sa isang bansa.

Mga Puntos sa Paglabas- Itinalagang awtorisadong mga exit Point para sa mga internasyonal na manlalakbay

E- Conference Visa-  Uri ng e-Visa para sa mga layunin ng kumperensya,

F

Visa ng Pamilya – Isang dokumento na nagpapahintulot sa isang tao na manirahan kasama ang kanilang pamilya.

Bayad – Mga singil na nauugnay sa Proseso ng aplikasyon.

anyo- Ang electronic visa form ay isang online travel permit form

I

Awtoridad sa Imigrasyon – Ang Awtoridad ng Pamahalaan na responsable para sa pagpasok at paglabas ng mga manlalakbay sa mga hangganan ng bansa.

International Driving Permit- Isang dokumento na nagpapahintulot sa isang tao na magmaneho ng mga sasakyan sa ibang bansa.

Liham ng Imbitasyon para sa isang Visa- Isang liham mula sa host ng kaganapan sa bansang patutunguhan, o na nagpapaliwanag sa layunin ng iyong pagbisita.

L

Land Border Crossing- Mga Itinalagang Checkpoint sa Lupa

Liham ng Pag-apruba- Pareho sa Approval Letter

M

Pasaporte na Nababasa ng Makina –  Pasaporte na naglalaman ng data na nababasa ng Computer.

Medikal na e-Visa- Uri ng e-Visa para sa Indibidwal na mga layuning medikal.

Medical Attendant e-Visa – Uri ng e-Visa para sa pag-escort ng isang medikal na pasyente sa ibang bansa.

Multiple-Entry Visa- Pinapahintulutan nito ang isang may hawak ng e-Visa na maraming entry sa isang bansa sa buong panahon ng bisa.

P

Pasaporte – Isang opisyal na dokumento sa paglalakbay na inisyu ng Pamahalaan.

Bisa ng Pasaporte- Magkakaroon ng validity period o expiry date para sa lahat ng passport.

Oras ng Pagproseso- Oras na ginugol upang maproseso ang isang e-Visa pagkatapos ng pagsusumite.

R

Permit sa paninirahan- Isang dokumento na inisyu ng Immigration Authority upang manirahan sa bansang iyon.

Mga Kinakailangang Dokumento- Mga dokumentong kinakailangan para mag-aplay para sa isang e-Visa.

Pagtanggi- Pagtanggi sa aplikasyon

S

daungan – Itinalagang awtorisadong cruises hip entry/exit point

Single Entry Visa- Nagbibigay-daan ito sa may hawak na makapasok sa isang bansa nang isang beses sa loob ng panahon ng bisa.

Mag-aaral visa- Nagbibigay-daan ito sa mga dayuhang estudyante na makapag-aral sa kanilang paboritong Unibersidad/Paaralan sa ibang bansa.

Katayuan ng e-Visa- Pag-unlad ng e-Visa pagkatapos ng pagsusumite.

T

Pansamantalang Pasaporte – Isang espesyal na uri ng pasaporte na may panandaliang bisa

Buwis sa Turista- Kilala rin bilang buwis sa bisita o buwis sa hotel. Isa itong bayad na naaangkop sa iyong tirahan sa mga dayuhang hotel.

Tourist e-Visa – Ang ganitong uri ng e-Visa ay nagbibigay-daan para sa mga layunin ng turismo.

Transit e-Visa- Nakakatulong ito sa isang manlalakbay na dumaan sa isang bansa habang naglalakbay sa ibang bansa

U

Agarang Pagproseso - Pagproseso ng isang e-Visa sa mga emerhensiya.

V

Card ng Pagbabakuna – Sertipiko ng pagbabakuna

Pasaporte ng Bakuna- Kapareho ng isang sertipiko ng pagbabakuna, isang patunay na ikaw ay nabakunahan

Sistema ng Impormasyon sa Visa- Tinatawag din na VIS. Pinahihintulutan ang pagbabahagi at pagpapalitan ng impormasyon tungkol sa mga visa sa pagitan ng lahat ng Schengen States

Visa on Arrival- Isang e-Visa, na inilapat at natatanggap sa punto ng pagdating.

Visa Run- Isang proseso na tumutulong sa mga manlalakbay na palawigin ang kanilang e-Visa.

Visa Sponsorship- Isang indibidwal o isang entity na nag-iisponsor ng ibang tao sa paglalakbay

Bisa ng Visa- Ang bisa ng isang e-Visa

Visa Waiver Program- Ito ay nagpapahintulot sa isang turista o isang negosyante na manatili sa isang bansa sa loob ng 90 araw nang walang visa. Hindi naaangkop sa lahat ng bansa.

W

Visa sa trabaho - Nagbibigay-daan sa isang nagtatrabahong propesyonal na magtrabaho sa ibang bansa

Working Holiday Visa- Ito ay nagpapahintulot sa isang indibidwal na magtrabaho sa panahon ng kanilang pananatili sa isang bansa.