E-visa Prime Glossary

Upamo, da ta glosar utira gladko in zanesljivo pot do pridobitve e-vizuma. Zbrali smo izraze in koncepte, ki se uporabljajo v procesu e-Visa, in naredili glosar za lažje razumevanje. To velja za vse vrste e-vizum, od turističnih, poslovnih, zdravstvenih in e-konferenčnih do tranzitnih.

Preberite jih, da odpravite morebitno zmedo.

Slovar

A

Vlagatelj – Potnik, ki zaprosi za e-vizum

ID aplikacije- Edinstvena identifikacijska številka, dodeljena prijaviteljem za prihodnje sledenje in reference

B

Biometrični potni list– Biometrični potni list je sodoben potni list, ki ga je mogoče elektronsko skenirati.

Poslovni e-vizum- Vrsta e-vizuma, izdanega v poslovne namene

Vizitka-  Kartica, ki vsebuje podatke o organizaciji.

C

Konzulat-  Zagotavlja različne potovalne storitve za državljane države konzulata. Tudi tam, kjer poteka tradicionalna obdelava vizumov.

Država prebivališča- Kraj, kjer prosilec prebiva.

D

Diplomatski potni list – Potni list, ki ga uporabljajo državni uradniki

Zavrnjena prijava– Vloga, ki je bila zavrnjena.

Dvojno državljanstvo - Prosilci z dvojnim državljanstvom

E

e-Visa- Elektronske vize

ETA– Elektronska avtorizacija potovanja

Vstopne točke - Določene pooblaščene vstopne točke za mednarodne potnike

Veleposlaništvo – Diplomatsko predstavništvo v glavnem mestu tuje države npr. kanadsko veleposlaništvo v Indiji

Registracija veleposlaništva - Obveščanje veleposlaništva vaše matične države, da potujete v tujino

Izhodna viza - Dokument, ki ga izda vlada in dovoljuje zapustiti državo.

Izhodne točke - Določene pooblaščene izstopne točke za mednarodne potnike

Viza za e-konferenco-  Vrsta e-vizuma za konferenčne namene,

F

Družinski vizum – Dokument, ki omogoča osebi, da živi s svojo družino.

Pristojbina – Stroški, povezani s postopkom prijave.

Oblika- Obrazec za elektronski vizum je spletni obrazec za potovalno dovoljenje

I

Urad za priseljevanje – Državni organ, odgovoren za vstop in izstop potnikov čez državne meje.

Mednarodno vozniško dovoljenje - Dokument, ki osebi dovoljuje vožnjo vozil v tujini.

Vabilno pismo za vizum - Pismo gostitelja dogodka v ciljni državi ali ki pojasnjuje namen vašega obiska.

L

Kopenski mejni prehod- Določene kopenske kontrolne točke

Pismo o odobritvi - Enako kot odobritveno pismo

M

Strojno berljiv potni list –  Potni list, ki vsebuje računalniško berljive podatke.

Zdravstveni e-vizum- Vrsta e-vizuma za individualne zdravstvene namene.

Zdravniški e-vizum – Vrsta e-vizuma za spremstvo pacienta v drugo državo.

Vizum za večkratni vstop - To omogoča imetniku e-vizuma večkratne vstope v državo v celotnem obdobju veljavnosti.

P

Potni list – Uradna potna listina, ki jo izda vlada.

Veljavnost potnega lista - Za vse potne liste bo določeno obdobje veljavnosti ali datum poteka.

Čas obdelave - čas, potreben za obdelavo e-vizuma po predložitvi.

R

Dovoljenje za bivanje- Dokument, ki ga je izdal urad za priseljevanje za prebivanje v tej državi.

Zahtevani dokumenti - Dokumenti, potrebni za vlogo za e-vizum.

zavrnitev- Zavrnitev vloge

S

pristanišče – Določena pooblaščena vstopna/izstopna točka za križarjenja

Vizum za enkratni vstop - To imetniku omogoča enkratni vstop v državo v obdobju veljavnosti.

Študentske vize To tujim študentom omogoča študij na njihovi najljubši univerzi/šoli v tujini.

Status e-Visa- Napredek e-vizuma po oddaji.

T

Začasni potni list – Posebna vrsta potnega lista, ki ima kratkotrajno veljavnost

Turistična taksa - Znan tudi kot turistična taksa ali hotelska taksa. To je pristojbina, ki velja za vašo namestitev v tujih hotelih.

Turistični e-vizum – Ta vrsta e-vizuma omogoča turistične namene.

tranzitni e-vizum- To popotniku pomaga pri prehodu skozi državo med potovanjem v drugo državo

U

Nujna obdelava – Obdelava e-Visa v nujnih primerih.

V

Kartica cepljenja - Potrdilo o cepljenju

Potni list za cepivo - Enako kot potrdilo o cepljenju, dokazilo, da ste cepljeni

Vizumski informacijski sistem - Imenuje se tudi VIS. Omogoča deljenje in izmenjavo informacij o vizumih med vsemi schengenskimi državami

Vizum ob prihodu - E-vizum, ki se vloži in prejme na mestu prihoda.

Visa Run- Postopek, ki potnikom pomaga podaljšati e-vizum.

Sponzorstvo Visa- Posameznik ali subjekt, ki sponzorira potovanja drugih oseb

Veljavnost vizuma - Veljavnost e-vizuma

Program za odpravo vizumov – To omogoča turistu ali poslovnežu, da ostane v državi 90 dni brez vizuma. Ne velja za vse države.

W

Delovna viza – Delovnemu strokovnjaku omogoča delo v tujini

Delovna počitniška viza - To posamezniku omogoča delo med bivanjem v državi.