ई-भिसा प्राइम शब्दावली

हामी आशा गर्दछौं कि यो शब्दावलीले ई-भिसा प्राप्त गर्ने दिशामा सहज र सुनिश्चित मार्ग प्रशस्त गर्नेछ। हामीले ई-भिसा प्रक्रियामा प्रयोग गरिएका सर्तहरू र अवधारणाहरू कम्पाइल गरेका छौं र सजिलो बुझ्नको लागि शब्दावली बनाएका छौं। यो पर्यटन, व्यापार, चिकित्सा, र ई-सम्मेलन देखि ट्रान्जिट सबै प्रकारका ई-भिसाहरूमा लागू हुन्छ।

कुनै पनि भ्रम हटाउन कृपया तिनीहरूलाई पढ्नुहोस्।

शब्दावली

A

आवेदक - यात्री जो ई-भिसाको लागि आवेदन गर्दै हुनुहुन्छ

आवेदन आईडी- भविष्य ट्र्याकिङ र सन्दर्भहरूको लागि आवेदकहरूलाई तोकिएको एक अद्वितीय पहिचान नम्बर

B

बायोमेट्रिक पासपोर्ट- बायोमेट्रिक पासपोर्ट एक आधुनिक राहदानी हो जुन इलेक्ट्रोनिक रूपमा स्क्यान गर्न सकिन्छ।

व्यापार ई-भिसा- व्यापारिक उद्देश्यका लागि जारी गरिएको ई-भिसाको प्रकार

व्यापार कार्ड-  संस्थाको विवरण समावेश भएको कार्ड।

C

वाणिज्य दूतावास-  वाणिज्य दूतावासको देशका नागरिकहरूलाई विभिन्न यात्रा सम्बन्धी सेवाहरू प्रदान गर्दछ। साथै, जहाँ परम्परागत भिसा प्रक्रिया हुन्छ।

बासस्थान देश- आवेदक बस्ने ठाउँ।

D

कूटनीतिक राहदानी – सरकारी अधिकारीहरूले प्रयोग गरेको राहदानी

आवेदन अस्वीकार गरियो- अस्वीकार गरिएको आवेदन।

दोहोरो नागरिकता - दोहोरो नागरिकता भएका आवेदकहरू

E

ई-भिसा- इलेक्ट्रोनिक भिसा

ईटीए- इलेक्ट्रोनिक यात्रा प्राधिकरण

प्रवेश बिन्दु - अन्तर्राष्ट्रिय यात्रीहरूका लागि तोकिएको अधिकृत प्रवेश बिन्दुहरू

दूतावास - विदेशी देशको राजधानी सहरमा रहेको कूटनीतिक नियोग उदाहरण- भारतमा क्यानाडाली दूतावास

दूतावास दर्ता - तपाइँ विदेश यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ भनेर तपाइँको गृह देशको दूतावासलाई सूचित गर्दै

एक्जिट भिसा- सरकारले जारी गरेको कागजात जसले एक व्यक्तिलाई देश छोड्न अनुमति दिन्छ।

निकास बिन्दुहरू- अन्तर्राष्ट्रिय यात्रीहरूको लागि तोकिएको अधिकृत निकास बिन्दुहरू

ई- सम्मेलन भिसा-  सम्मेलन उद्देश्यका लागि ई-भिसाको प्रकार,

F

पारिवारिक भिसा - एउटा कागजात जसले व्यक्तिलाई आफ्नो परिवारसँग बस्न अनुमति दिन्छ।

शुल्क - आवेदन प्रक्रियासँग सम्बन्धित शुल्कहरू।

फारम- एक इलेक्ट्रोनिक भिसा फारम एक अनलाइन यात्रा अनुमति फारम हो

I

अध्यागमन प्राधिकरण - देशको सिमाना पार गर्ने यात्रुहरूको प्रवेश र बाहिर निस्कने जिम्मेवार सरकारी प्राधिकरण।

अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ अनुमति- एक कागजात जसले व्यक्तिलाई विदेशमा सवारी साधन चलाउन अनुमति दिन्छ।

भिसाका लागि निमन्त्रणा पत्र- गन्तव्य देशमा कार्यक्रमको होस्टबाट एउटा पत्र, वा जसले तपाईंको भ्रमणको उद्देश्य बताउँछ।

L

भूमि सीमा नाका- तोकिएको भूमि चेकपोइन्टहरू

स्वीकृति पत्र- स्वीकृति पत्र जस्तै

M

मेसिनले पढ्न सकिने राहदानी –  राहदानी जसमा कम्प्युटर पढ्न सकिने डाटा हुन्छ।

मेडिकल ई-भिसा- व्यक्तिगत चिकित्सा उद्देश्यका लागि ई-भिसाको प्रकार।

मेडिकल अटेन्डेन्ट ई-भिसा - मेडिकल बिरामीलाई अर्को देशमा लैजानको लागि ई-भिसाको प्रकार।

बहु-प्रवेश भिसा- यसले इ-भिसा धारकलाई वैधता अवधिभर राष्ट्रमा धेरै प्रविष्टिहरू अनुमति दिन्छ।

P

राहदानी – सरकार द्वारा जारी आधिकारिक यात्रा कागजात।

राहदानी वैधता - सबै राहदानीहरूको लागि वैधता अवधि वा म्याद समाप्त हुने मिति हुनेछ।

प्रशोधन समय - पेस गरे पछि ई-भिसा प्रक्रिया गर्न लाग्ने समय।

R

निवास अनुमति - त्यस देशमा बसोबास गर्न अध्यागमन प्राधिकरण द्वारा जारी गरिएको कागजात।

आवश्यक कागजात- ई-भिसाको लागि आवेदन गर्न आवश्यक कागजातहरू।

अस्वीकार- आवेदन अस्वीकार

S

बन्दरगाह - नामित अधिकृत क्रूज हिप प्रवेश/निकास बिन्दु

एकल प्रवेश भिसा- यसले धारकलाई वैधता अवधि भित्र एक पटक एक देशमा प्रवेश गर्न अनुमति दिन्छ।

विद्यार्थी भिसा- यसले विदेशी विद्यार्थीहरूलाई विदेशमा आफ्नो मनपर्ने विश्वविद्यालय/स्कूलमा अध्ययन गर्न अनुमति दिन्छ।

ई-भिसाको स्थिति- पेश गरेपछि ई-भिसाको प्रगति।

T

अस्थायी राहदानी – छोटो अवधिको वैधता भएको विशेष प्रकारको राहदानी

पर्यटक कर- आगन्तुक कर वा होटल करको रूपमा पनि चिनिन्छ। यो एक शुल्क हो जुन विदेशी होटेलहरूमा तपाईंको आवासमा लागू हुन्छ।

पर्यटक ई-भिसा - यस प्रकारको ई-भिसाले पर्यटन उद्देश्यका लागि अनुमति दिन्छ।

ट्रान्जिट ई-भिसा- यसले एक यात्रीलाई अर्को देशमा यात्रा गर्दा एक देशबाट पार गर्न मद्दत गर्दछ

U

तत्काल प्रशोधन - आपतकालिन अवस्थामा ई-भिसाको प्रशोधन।

V

खोप कार्ड – खोप प्रमाणपत्र

खोप पासपोर्ट- खोप प्रमाणपत्र जस्तै, तपाईंले खोप लगाउनुभएको प्रमाण

भिसा सूचना प्रणाली- VIS पनि भनिन्छ। सबै Schengen राज्यहरू बीच भिसा बारे जानकारी साझा र आदानप्रदान गर्न अनुमति दिन्छ

भिसा अन अराइभल- एक ई-भिसा, जुन आगमन बिन्दुमा लागू र प्राप्त गरिन्छ।

भिसा चल्ने- एक प्रक्रिया जसले यात्रुहरूलाई उनीहरूको ई-भिसा विस्तार गर्न मद्दत गर्दछ।

भिसा प्रायोजन- एक व्यक्ति वा संस्थाले अन्य व्यक्तिहरूलाई यात्रा प्रायोजित गर्दछ

भिसा वैधता- ई-भिसाको वैधता

भिसा छूट कार्यक्रम- यसले पर्यटक वा व्यवसायीलाई भिसा बिना ९० दिनसम्म कुनै देशमा बस्न अनुमति दिन्छ। सबै देशहरूमा लागू हुँदैन।

W

कार्य भिसा - काम गर्ने पेशेवरलाई विदेशमा काम गर्न अनुमति दिन्छ

वर्किङ हॉलिडे भिसा- यसले एक व्यक्तिलाई आफ्नो देशमा रहँदा काम गर्न अनुमति दिन्छ।