E-vízum Prime Glossary
Reméljük, hogy ez a szószedet gördülékeny és biztos utat nyit az e-Visa megszerzése felé. Összeállítottuk az e-Visa folyamatban használt kifejezéseket és fogalmakat, és szószedetet készítettünk a könnyebb érthetőség érdekében. Ez az e-Visa minden típusára vonatkozik, a turizmustól, az üzleti élettől, az egészségügyi és az e-konferenciától a tranzitig.
Kérjük, olvassa el őket a félreértések tisztázása érdekében.
Szójegyzék
A
Pályázó – Utazó, aki e-vízumot kér
Alkalmazás azonosító- Egyedi azonosító szám, amelyet a jelentkezőkhöz rendelnek a jövőbeni nyomon követéshez és hivatkozásokhoz
B
Biometrikus útlevél– A biometrikus útlevél egy modern útlevél, amely elektronikusan is beolvasható.
Üzleti e-Visa- Üzleti célra kiállított e-vízum típusa
Névjegykártya- A szervezet adatait tartalmazó kártya.
C
Konzulátus- Különféle utazással kapcsolatos szolgáltatásokat nyújt a konzulátus országának állampolgárai számára. Valamint ahol a hagyományos vízumkezelés zajlik.
A lakóhely szerinti ország- A kérelmező lakóhelye.
D
Diplomata útlevél – A kormánytisztviselők által használt útlevél
Jelentkezés elutasítva– Elutasított jelentkezés.
Kettős állampolgárság- Kettős állampolgársággal rendelkezők
E
e-Visa- Elektronikus vízumok
eTA– Elektronikus utazási engedély
Belépési pontok - Kijelölt engedélyezett belépési pontok nemzetközi utazók számára
Nagykövetség – Egy külföldi ország fővárosában található diplomáciai képviselet pl. Kanada indiai nagykövetsége
Nagykövetségi regisztráció - Hazája nagykövetségének értesítése, ha külföldre utazik
Kiutazási vízum- A kormány által kiadott dokumentum, amely lehetővé teszi az ország elhagyását.
Kilépési pontok - Kijelölt engedélyezett kilépési pontok nemzetközi utazók számára
E-konferencia vízum- Konferenciacélú e-vízum típusa,
F
Családi vízum – Egy dokumentum, amely lehetővé teszi, hogy egy személy a családjával éljen.
Díj - A jelentkezési folyamathoz kapcsolódó költségek.
Forma- Az elektronikus vízuműrlap egy online utazási engedély nyomtatvány
I
Bevándorlási Hatóság – Az országhatárokon átlépő utazók be- és kiutazásáért felelős kormányhatóság.
Nemzetközi jogosítvány - Olyan okmány, amely lehetővé teszi, hogy egy személy külföldön vezessen járművet.
Meghívó levél vízumra- A rendezvény célországbeli házigazdájának levele, vagy amely ismerteti látogatása célját.
L
Szárazföldi határátkelő - Kijelölt szárazföldi ellenőrző pontok
Jóváhagyó levél- Ugyanaz, mint a jóváhagyó levél
M
Géppel olvasható útlevél – Számítógéppel olvasható adatokat tartalmazó útlevél.
Orvosi e-Visa- Az e-vízum típusa egyéni egészségügyi célokra.
Egészségügyi ápolónő e-Visa – Az e-vízum típusa egy egészségügyi beteg másik országba kíséréséhez.
többszöri beutazásra jogosító vízum- Ez lehetővé teszi az e-Visa birtokosának többszöri beutazást egy országba az érvényességi idő alatt.
P
Útlevél – A kormány által kiállított hivatalos úti okmány.
Útlevél érvényessége - Minden útlevélnek érvényességi ideje vagy lejárati dátuma lesz.
Feldolgozási idő – Az e-Visa feldolgozásához szükséges idő a benyújtás után.
R
Tartózkodási engedély- A Bevándorlási Hatóság által az adott országban való tartózkodáshoz kiállított okmány.
Szükséges dokumentumok - Az e-vízum igényléséhez szükséges dokumentumok.
Elutasítás- A kérelem elutasítása
S
tengeri kikötő – Kijelölt engedélyezett körutak csípő be-/kilépési pont
Egyszeri beutazási vízum - Ez lehetővé teszi a birtokos számára, hogy az érvényességi időn belül egyszer belépjen egy országba.
Diák vízum- Ez lehetővé teszi a külföldi hallgatók számára, hogy kedvenc külföldi egyetemükön/iskolájukon tanuljanak.
Az e-Visa állapota- Az e-Visa folyamata a benyújtást követően.
T
Ideiglenes útlevél – Speciális útlevéltípus, amely rövid ideig érvényes
Idegenforgalmi adó - Idegenforgalmi adónak vagy szállodai adónak is nevezik. Ez a díj a külföldi szállodákban való szállásra vonatkozik.
Turisztikai e-Visa – Ez a fajta e-Visa idegenforgalmi célokat tesz lehetővé.
Tranzit e-Visa- Ez segít az utazóknak áthaladni egy országon, miközben egy másik országba utazik
U
Sürgős feldolgozás – E-vízum feldolgozása vészhelyzetekben.
V
Oltási kártya - Oltási igazolás
oltási útlevél- Ugyanaz, mint az oltási igazolás, amely igazolja, hogy beoltották
Vízuminformációs rendszer- VIS-nek is nevezik. Lehetővé teszi a vízumokkal kapcsolatos információk megosztását és cseréjét az összes schengeni állam között
Vízum érkezéskor - e-Visa, amelyet az érkezési ponton kérnek és kapnak meg.
Visa Run- Egy folyamat, amely segíti az utazókat az e-Visa meghosszabbításában.
Visa szponzoráció - Egy magánszemély vagy más személyeket szponzoráló entitás utazik
vízum érvényessége - Az e-vízum érvényessége
Vízummentességi program- Ez lehetővé teszi, hogy egy turista vagy üzletember 90 napig vízum nélkül tartózkodjon egy országban. Nem minden országra vonatkozik.
W
Munka Visa - Lehetővé teszi egy dolgozó szakember számára, hogy külföldön dolgozzon
Munkaszüneti vízum- Ez lehetővé teszi az egyén számára, hogy az országban tartózkodása alatt dolgozzon.